But calling you a "big, dumb hunk of rock" seemed a little on the nose.
Ma chiamarti 'grande, stupido ammasso di pietra' sembrava un po' rude.
I don't know. I don't mind the Buzz, but calling themselves Cocks.
In "Buzz" non c'è niente di male ma si chiamano anche "cocks" (cazzi).
Abby, I want to find them, too, but calling out is only going to draw Wakefield.
Abby! Anch'io voglio trovarli, ma... Urlare attirera' solo l'attenzione di John Wakefield.
All right, Miss, I'll change it, but... calling this a cliché is kind of ironic, because Mr. Marc said that you teach cliches.
Va bene, Signorina, lo cambiero'. Ma... chiamarlo stereotipato e' ironico, perche' il Signor Marc ha detto che lei insegna cliche'.
Come on, a walk of shame is one thing, but calling it rape?
Andiamo. Un conto e' la passeggiata della vergogna, ma... dire che e' stato uno stupro?
But calling you my girlfriend helps me set boundaries.
Ma chiamarti "la mia ragazza" mi aiuta a creare un legame.
i know you think you're complimenting me, but calling them doodles is an insult.
So che credi di farmi un complimento, ma chiamarli scarabocchi e' un insulto!
But calling a little girl fat and ugly is never mkay.
Ma chiamare una ragazzina grassa e brutta... non va mai bene.
No, but calling that late at night, I knew it was something big.
No, ma la chiamata a notte tarda, indica che e' qualcosa di grosso.
But calling on a trickster spirit is a dangerous thing.
Ma e' pericoloso chiamare uno spirito ingannatore.
And I know how you feel about Mona's mom, but calling Grunwald is not going to help anybody.
Hanna, so come ti senti riguardo la mamma di Mona, ma chiamare la Grunwald non aiutera' nessuno.
But calling it quits without ever having a real conversation about your feelings?
Ma abbandonare tutto senza parlare seriamente di quello che provate?
But calling the police would be premature.
Ma chiamare la polizia sarebbe prematuro.
Maybe, but calling the average, reasonable woman?
Forse, ma chiamare a testimoniare la donna media "ragionevole"?
But calling might have meant you'd say no, so I, uh...
Ma chiamare avrebbe potuto essere un tuo no, cosi' ho...
No, you absolutely screwed the pooch, but... calling me shows at least a modicum of sense and...
No, ha decisamente fatto un casino, ma... il fatto di avermi telefonato mostra almeno un minimo di buon senso e...
But calling a guy a louse, just because... you don't love him anymore...
Ma trattare un uomo come un pidocchio, solo perche' non lo ami piu'...
Well, my mom has this concierge doc she could send, but calling her means I'd have to decide which internship I want.
Mia madre ne conosce uno che potrebbe visitarlo, ma chiamarla significherebbe dirle che tirocinio ho scelto.
But calling on the old man myself will make it look like put up or shut up.
Ma se chiamo io il Vecchio, pensera' che voglio forzarlo a decidere.
They won’t be able to understand that you can call a 3X raise every now and then with J-T but calling a 10X raise preflop with the same hand is a recipe for disaster.
Non saranno capaci di comprendere che a volte è possibile chiamare un rilancio di 3X con J-T ma chiamare un rilancio di 10X pre-flop con la stessa mano potrebbe essere una ricetta perfetta per un disastro.
I downloaded the demo, installed it, and since Windows was still seeing the drive letter but calling it corrupt, I ran the mid-level recovery function.
Ho scaricato la vostra demo, l'ho installata, e, visto che Windows riusciva ancora a vedere la lettera dell'unità, ma la indicava come corrotta, ho lanciato la funzionalità di ripristino di livello medio.
Spanish * This service is free of charge, but calling rates may apply and could vary depending on where you are calling from.
Spagnolo * Questo servizio è gratuito ma potrebbe essere soggetto a tariffe telefoniche che variano a seconda della località da cui si effettua la chiamata.
It can be difficult to pick up the phone and ask for help, but calling a PTSD hotline number is a free and easy way to speak with someone who is knowledgeable about PTSD and the treatment options available.
Può essere difficile prendere il telefono e chiedere aiuto, ma chiamando un numero PTSD hotline è un modo semplice e gratuito per parlare con qualcuno che è informato circa PTSD e le opzioni di trattamento disponibili.
Fine: But calling the decayed-corpse exhibit "sexy" appalled me for its overt implication of necrophilia.
Ma definire "sexy" una mostra di corpi in decomposizione mi ha sconvolto per la sua evidente implicazione di necrofilia.
But calling this a "cure" is absurd.
Ma chiamando questo una "cura" è assurda.
Now obviously -- (Applause) Obviously, they're also women's issues, so I appreciate that, but calling gender violence a women's issue is part of the problem, for a number of reasons.
(Applausi) Ora, ovviamente è anche una questione femminile e lo ammetto, ma chiamare "violenza di genere" una questione femminile è parte del problema per una serie di motivi.
1.4899888038635s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma chiamarti 'grande, stupido ammasso di pietra' sembrava un po' rude. 